Piwnica PodCieniami
Punkt Informacji Kulturalno-Turystycznej
Międzynarodowe Biennale Artystycznej Tkaniny Lnianej
Ogólnopolskie Biennale Fotografii
Euroregion
Dotacje
Partners: Polski Portal Menedżerów Kultury Kulturaonline.pl Odyssei Społeczność podróżników epodkarpacie.com

Mój Okudżawa
Jacek Buczyński w koncercie dla przyjaciół

17 lutego 2013 r. o godz. 18.00 na scenie Piwnicy PodCieniami przed krośnieńską publicznością wystąpi znany jako aktor Jacek Buczyński.

Koncert jest swego rodzaju podróżą sentymentalną do Krosna. Po latach, za namową przyjaciół i szczególnie dla nich weźmie gitarę do ręki i zagra jak dawniej piosenki Bułata Okudżawy. Zapraszamy do przeczytania wywiadu z Jackiem Buczyńskim.


"Z przyjemnością zamieniłem wielotysięczną widownię na kilkudziesięcioosobową"
- rozmowa z aktorem Jackiem Buczyńskim:

Krosno, Jelenia Góra, Kraków … i znów w wolnym czasie Krosno. Wracasz do miasta gdzie dzieciństwo "sielskie i anielskie” i młodość "chmura i durna"?


Powroty? Tak, uważam, że jest to normalna kolej rzeczy, trzeba wyjechać, poznać ludzi i inne krajobrazy, spróbować jak smakuje chleb z ich pieców i wtedy można wrócić do swoich korzeni, zapachów i smaków dzieciństwa, pierwszych młodzieńczych uczuć, wzlotów i upadków. Trzeba mieć dokąd wracać, a nigdzie jak dotąd nie znalazłem swojego miejsca. Krosno, to dobre miejsce i mam tu wielu przyjaciół - stąd ten koncert.


Z wykształcenia - lalkarz. Z zawodu - aktor od kilkunastu lat związany z krakowskim teatrem ulicznym KTO. Czy można powiedzieć, że do tej roli podróżującego aktora przygotowywałeś się w Krośnie angażując się w niegdysiejszy krośnieński festiwal teatrów ulicznych?

Krośnieńska kilkuletnia edycja Festiwalu Teatrów Ulicznych zastała mnie już na studiach, więc nie byłem zaangażowany od strony organizacyjnej w ten festiwal, ale spędzając tu wakacje oglądałem spektakle i poznawałem ludzi związanych z tym rodzajem działalności teatralnej. Co po wielu latach zaowocowało w moją obecnością w KTO. Występowaliśmy ze spektaklami ulicznymi w wielu krajach świata, ale ten etap uważam już za zamknięty. Jeszcze tylko z rzadka spotykam się "na ulicy" z moimi ukraińskimi przyjaciółmi z Kijowskiego Teatru Eksperymentalnego, ale są to wydarzenia bardziej towarzyskie - to wspaniali ludzie. Obecnie gram w spektaklach scenicznych w niewielkiej salce teatru KTO, czyli z przyjemnością zamieniłem wielotysięczna widownię na kilkudziesięcioosobową. KTO jest teatrem, w którego przedstawieniach uczestniczyło ponad półtora miliona widzów. Jednak w roli œpiewajšcego muzyka znajš Cię tylko przyjaciele. Koncert w Piwnicy PodCieniami to Twój sceniczny muzyczno-wokalny debiut?

KTO jest teatrem, w którego przedstawieniach uczestniczyło ponad półtora miliona widzów. Jednak w roli śpiewającego muzyka znają Cię tylko przyjaciele. Koncert w Piwnicy PodCieniami to Twój sceniczny muzyczno-wokalny debiut?

Czy to co się odbędzie w Piwnicy to debiut? Trochę tak, chociaż w spektaklach œpiewałem wielokrotnie, pracujšc w Teatrze Laki i Aktora w Lublinie. A nawet mogę się pochwalić, że œpiewałem w Operze Krakowskiej i Operze Norweskiej w Oslo. Uspokajam, to nie było belcanto. Nie mam przygotowania muzycznego ani wokalnego, więc stanšć samotnie z gitarš w ręku naprzeciw publicznoœci i zajšć godzinę z reszty ich życia - trochę się obawiam. No, ale od czego ma się przyjaciół?

Koncert "Mój Okudżawa" (konsekwentnie w podtytule "dla przyjaciół", choć w mniej ścisłym gronie) już 17 lutego. Dlaczego taki temat? Co usłyszymy w trakcie tego spotkania w Piwnicy PodCieniami?

Kiedy powstał pomysł tego występu, musiał to być Okudżawa. Od niego zaczęła się moja przygoda z gitarą, przynoszoną przez koleżanki w ramach przyjemniejszego spędzania czasu w krośnieńskim liceum. Będę się starał zaśpiewać kilkadziesiąt jego piosenek w większości w języku rosyjskim, bo uważam, że nie ma wielu dobrych tłumaczeń jego utworów. Twórczość Bułata Okudżawy to temat piękny i głęboki i niech mi jego duch wybaczy, jeżeli w Piwnicznym występie, nie uda mi się tego dowieść.



Rozmawiała Bożena Paradysz (MRzK)
fot. archiwum Jacka Buczyńskiego